-
1 руководитель делегации
Универсальный русско-английский словарь > руководитель делегации
-
2 глава/руководитель делегации
глава/руководитель делегации
Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chef de mission
NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter Rule 38.2)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глава/руководитель делегации
-
3 руководитель руководител·ь
leader, head; (администратор) executive; (управляющий) managerноминальный / фиктивный руководитель — phantom leader
руководитель аппарата сотрудников Белого дома (США) — Chief of Staff of the White House, Presidential Chief of Staff
руководитель делегации — leader / head of the delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > руководитель руководител·ь
-
4 глава
1. masterхозяин дома, глава семьи — the master of the household
глава семьи; хозяин дома — the master of the house
хозяин, глава семьи — master of the house
2. chapterво второй главе — in the second chapter, in chapter two
глава, заставляющая думать — a suggestive chapter
3. head; top; summit; cupola; chapter; lead; chiefглава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
президент; глава исполнительной власти — Chief Executive
4. chief5. principalСинонимический ряд:1. вершина (сущ.) верх; верхушка; вершина; луковица; маковка; макушка2. голова (сущ.) башка; голова; котелок; черепок; черепушка3. руководитель (сущ.) начальник; начальство; патрон; руководитель; шеф -
5 глава
сущ.( руководитель) chief;head;(книги и т.п.) chapter- глава ведомства
- глава государства
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительствастоять во \главае — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
-
6 глава
сущ.( руководитель) chief; head; (книги и т.п.) chapter- глава государствастоять во главе — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительства -
7 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter
См. также в других словарях:
глава/руководитель делегации — Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chef de mission NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter… … Справочник технического переводчика
руководитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? руководителя, кому? руководителю, (вижу) кого? руководителя, кем? руководителем, о ком? о руководителе; мн. кто? руководители, (нет) кого? руководителей, кому? руководителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
руководитель — я; м. Тот, кто руководит кем , чем л., направляет деятельность кого , чего л. Р. делегации. Р. туристского похода. Классный, научный р. Р. научно исследовательского института … Энциклопедический словарь
руководитель — я; м. Тот, кто руководит кем , чем л., направляет деятельность кого , чего л. Руководи/тель делегации. Руководи/тель туристского похода. Классный, научный руководи/тель. Руководи/тель научно исследовательского института … Словарь многих выражений
Гонконг на летних Олимпийских играх 2008 — Гонконг на Олимпийских играх Код МОК: HKG … Википедия
Нарибаев, Копжасар Нарибаевич — Кyпжасар Нарибаевич Нарибаев каз. Нарібаев Көпжасар Нәрібайұлы Род деятельности: учёный экономист, организатор высшей школы, общественный и политический деятель Дата рождения … Википедия
Егиазарян, Ашот Еремович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Егиазарян. Ашот Еремович Егиазарян арм. Աշոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 и … Википедия
Егиазарян, Ашот — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Егиазарян Ашот Еремович — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Аверченко, Владимир Александрович — Владимир Аверченко Дата рождения: 23 июля 1950(1950 07 23) (62 года) Место рождения: Белая Калитва, Ростовская область, РСФСР, СССР Партия: Единая Россия Род деятельности … Википедия
Турне сборной Басконии по СССР 1937 — Турне сборной Басконии по СССР 1937 серия из 9 футбольных матчей, сыгранных сборной Басконии с советскими командами летом 1937 года. Содержание 1 Предыстория турне 2 Прибытие 3 … Википедия